导热油循环泵异响是模温机机械系统故障的重要信号，若不及时处理，会导致泵体损坏、系统停机。分析异响原因并采取诊断修复方案，对保障循环系统可靠运行至关重要。

循环泵异响的声音多样，“嗡嗡” 声多为电机缺相，“吱吱” 声可能是轴承缺油，“咯噔” 声常因叶轮松动或进入异物，“哗啦啦” 声可能是泵内有空气。主要原因包括电机轴承磨损、叶轮与泵壳摩擦、泵轴弯曲、入口漏气进空气，以及导热油内杂质过多。

诊断异响需结合声音和检测：用听诊器贴泵壳判断声源，测量电机电流是否平衡，检查泵进出口压力是否稳定。确定为轴承问题时，更换同型号轴承并加注高温润滑脂；叶轮问题需拆卸清理或更换；轴弯曲则需校直或更换泵轴；入口漏气需检查密封垫和接头，重新紧固。

修复后需空载运行 5 分钟，无异常再加载，确保异响完全消除。

模温机循环泵配备振动传感器，可通过频谱分析提前预判机械故障。设备预留检修窗口，方便快速更换轴承和叶轮。